Auckland / NZ Japan Society

<body> <div align="center"> <table border="0" width="800" cellspacing="0" cellpadding="0" height="35"> <tr> <td width="184" height="1"> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100"> <tr> <td bgcolor="#008080"> <a href="directory.htm" target="_parent" style="color: white; text-decoration: none"><b>www.nzjapan.org</b></a></td> </tr> </table> </center> </div> </td> <td width="1048" height="1"> <p align="center"><span style="color: maroon"><span lang="EN-US"> <a href="Title/Contents.htm" target="Contents" Title="HOME: The Aims of the Society etc." style="color: white; text-decoration: none"><font face="Comic Sans MS" size="3"><font face="Comic Sans MS"><span lang="EN-US" style="COLOR: maroon">The New Zealand Japan Society of</span></font> </font></a><font face="Comic Sans MS" size="5"><b>Auckland</b></font><font face="Comic Sans MS" size="4"> </font></span><font face="Comic Sans MS" size="3"><span lang="en-nz" style="COLOR: maroon">(Inc.)</span></font></span></td> <center> <td width="142" height="1" align="center"> <div align="center"> <center> <table border="2" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" width="20" id="AutoNumber1" height="31"> <tr> <td height="31"><a title="Events this month"> <input type="image" src="Title/Title_Calender.gif" width="35" height="31" onClick="Open_Calendar('../Events/Events_Calendar_E.htm#Update')"></a></td> </tr> </table> </center> </div> </td> </tr> </table> </center> </div> <div align="center"> <center> <table width="800" border="0"> <tbody> <tr> <td align="center" bgColor="#000099" width="178"><b> <a target="_parent" TITLE="HOME: The Aims of the Society, etc" href="Home/Home_Frame_E.htm" style="color: white; text-decoration: none">HOME</a></b></td> <td align="center" bgColor="#000099" width="191"><b> <a target="_parent" TITLE="CONTACT: Our contact numbers" href="Contact/Contact_Frame_E.htm" style="color: white; text-decoration: none">CONTACT</a></b></td> <td align="center" bgColor="#000099" width="147"><b> <a target="_parent" TITLE="MEMBERSHIP: Want to be our member? Fees & Format" href="Membership/Membership_Frame_E.htm" style="color: white; text-decoration: none">MEMBERSHIP</a></b></td> <td align="center" bgColor="#000099" width="135"><b> <a target="_parent" TITLE="MAGAZINE: Our Seasonal magazine" href="Magazine/Magazine_Frame_E.htm" style="color: white; text-decoration: none">MAGAZINE</a></b></td> <td align="center" bgColor="#000099" width="117"><a　 target="_parent" TITLE="JOB OPPORTUNITY:suspended for a while" ><b>JOB</b></a></td> </tr> <tr> <td align="center" bgColor="#336699" width="135"><b> <a target="_parent" TITLE="EVENTS: Vraiety of our regular events" href="Events/Events_Frame_E.htm" style="color: white; text-decoration: none"> EVENTS</a></b></td> <td align="center" bgColor="#336699" width="178"><b><font size="3"> <a target="_parent" TITLE="Conversation Nights: Meet new friends and talk both in English and Japanese" href="Conversation/Conversation_Frame_E.htm" style="color: white; text-decoration: none">CONVERSATION </a></font></b></td> <td align="center" bgColor="#336699" width="117"><b> <a target="_parent" TITLE="JAPANESE: Japanese Language Courses" href="Japanese/Japanese_Frame_E.htm" style="color: white; text-decoration: none">JAPANESE</a></b></td> <td align="center" bgColor="#336699" width="191"><b> <a target="_parent" TITLE="HAERE MAI: Our Fantasic Dance Team" href="HereMai/old/HaereMai_Frame_E.htm" style="color: white; text-decoration: none">HAERE MAI</a></b></td> <td align="center" bgColor="#336699" width="147"><b> <a target="_parent" TITLE="SOFTBALL: Let's star/re-start playing softball!" href="Softball/Softball_Frame_E.htm" style="color: white; text-decoration: none">SOFTBALL</a></b></td> </tr> </tbody> </table> </center> </div> <div class=Section1> <p align="right" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 3.0pt">　</p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;background:aqua;mso-padding-alt:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;color:#000066'>HOME</span></b></p> </td> </tr> </table> </div> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=4 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:3.0pt;mso-padding-alt:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="50%" valign=top style='width:50.0%;padding:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <p align=center style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:14.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>The AIMS of the SOCIETY<o:p></o:p></span></b></p> <p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left: 12.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>Founded in 1960, the </span></b><st1:country-region><st1:place><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#000066'>New Zealand</span></b></st1:place></st1:country-region><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'> - </span></b><st1:country-region><st1:place><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>Japan</span></b></st1:place></st1:country-region><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'> Society of </span></b><st1:City><st1:place><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>Auckland</span></b></st1:place></st1:City><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'> has as its primary goals; <o:p></o:p></span></b></p> <p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;margin-left: 36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]> <span style='mso-list:Ignore; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:11.0pt; font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol; color:#000066' lang="EN-US">·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>         </span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>The promotion of understanding and goodwill between the people of </span><st1:country-region><st1:place><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>Japan</span></st1:place></st1:country-region><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'> and </span><st1:country-region><st1:place><span lang=EN-US style='font-size: 11.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>New Zealand</span></st1:place></st1:country-region><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;margin-left: 36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]> <span style='mso-list:Ignore; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:11.0pt; font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol; color:#000066' lang="EN-US">·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>         </span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>The study of Japanese Culture, both traditional and modern. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;margin-left: 36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]> <span style='mso-list:Ignore; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:11.0pt; font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol; color:#000066' lang="EN-US">·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>         </span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>To establish liaison and promote cultural exchanges with Japanese individuals, groups and institutions.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;margin-left: 36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]> <span style='mso-list:Ignore; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol; color:#000066' lang="EN-US">·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>         </span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>To extend hospitality to Japanese visitors to </span><st1:country-region><st1:place><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>New Zealand</span></st1:place></st1:country-region><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'> and provide information for members and others proposing to visit </span><st1:country-region><st1:place><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>Japan</span></st1:place></st1:country-region><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>.</span></p> <p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;margin-left: 36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>　</p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=4 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:3.0pt;mso-padding-alt:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="76%" style='width:76.0%;mso-cellspacing:0cm;border:outset 3.0pt;mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#000066'><span style='text-decoration: none;text-underline:none'> <a target="_blank" href="PhotoGallerry/Frame.htm#Update"> <img border=0 id="_x0000_i1025" src="PhotoGallerry/2005.04_JpaneseLanguageCourse_300x200.jpg" width="289" height="200"></a></span></a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'> <span style="color: #000066">Japanese Language Course</span></p> </td> </tr> </table> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=350 style='width:262.5pt;mso-cellspacing:0cm;background:#CCFF99;mso-padding-alt: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; border-collapse:collapse' bordercolor="#111111"> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <p align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US style='font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>Call for Camera Boys</span></p> <p><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#000066'>Post us monthly cover picture of this page , which represent </span><st1:City><st1:place><span lang=EN-US style='font-size: 11.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>Auckland</span></st1:place></st1:City><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#000066'> and seasons.<br> Post to: <a href="mailto:nzjapan_auckland@yahoo.co.nz">web@nzjapan.org<br> </a></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p>　</div> </td> <td width="50%" valign=top style='width:50.0%;padding:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <img src="/cgi-sys/Count.cgi?df=Auckland.dat|display=Counter|ft=6|md=5|frgb=100;139;216|dd=B" align="right"><p>　</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US style='color:#000066;display:none;mso-hide:all'><o:p> </o:p></span></p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=4 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:3.0pt;mso-padding-alt:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <p align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:14.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>Notice!!<br> </span></b> <iframe name="I1" src="Home/Home_Events(Contents)_E.htm" width=320 height="400" marginwidth="1" marginheight="1" border="0" frameborder="0"> Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.</iframe></p> <p align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: center'> 　</p> </td> </tr> </table> </div> <p align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US style='color:#000066'><o:p> </o:p></span></p> <p align=center style='text-align:center'><span style='color:#000066'>　<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p> <div class=Section1> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;background:aqua;mso-padding-alt:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:13.5pt; color:#000066'>ホーム</span></b></p> </td> </tr> </table> </div> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=4 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:3.0pt;mso-padding-alt:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="50%" valign=top style='width:50.0%;padding:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <p align=center style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm;text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:14.0pt;mso-ascii-font-family:"Comic Sans MS";mso-hansi-font-family: "Comic Sans MS";color:#000066'>当会の成り立ち</span></b><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=EN-US style='font-size:14.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#000066'><o:p></o:p></span></b></p> <p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left: 12.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-ascii-font-family: "Comic Sans MS";mso-hansi-font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>ニュージーランド・ジャパン・ソサエティー・オークランド支部は１９６０年に創立された「日本とニュージーランド両国の親睦と相互理解を深めること」を目的とするボランティア組織です</span><span lang=EN-US style='font-family:"Comic Sans MS"; color:#000066'><o:p></o:p></span></b></p> <p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left: 12.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-ascii-font-family: "Comic Sans MS";mso-hansi-font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>具体的には、次のような活動をしています：</span><span lang=EN-US style='font-family:"Comic Sans MS"; color:#000066'><o:p></o:p></span></b></p> <p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;margin-left: 36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]> <span style='mso-list:Ignore; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol; color:#000066' lang="EN-US">·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>         </span></span><![endif]><span style='mso-ascii-font-family:"Comic Sans MS"; mso-hansi-font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>過去および現在の日本文化についての理解を深めるイベントの開催</span><span lang=EN-US style='font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;margin-left: 36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]> <span style='mso-list:Ignore; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol; color:#000066' lang="EN-US">·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>         </span></span><![endif]><span style='mso-ascii-font-family:"Comic Sans MS"; mso-hansi-font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>日本人の個人、グループ、教育機関などとの文化交流の促進</span><span lang=EN-US style='font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.0pt;margin-left: 36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]> <span style='mso-list:Ignore; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol; color:#000066' lang="EN-US">·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>         </span></span><![endif]><span style='mso-ascii-font-family:"Comic Sans MS"; mso-hansi-font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>ニュージーランドを訪れる日本人、および日本を訪れるニュージーランド人へのさまざまな情報提供。</span><span lang=EN-US style='color:#000066'><o:p></o:p></span></p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=4 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:3.0pt;mso-padding-alt:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> 　<div align=center> <table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='width:73%;mso-cellspacing:0cm;border:3.0pt outset;mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='width:100%;padding:0cm; '> <p class=MsoNormal> <span style='text-decoration: none;text-underline:none; color:#000066' lang="EN-US"> <a target="_blank" href="PhotoGallerry/Frame.htm#Update" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single"> <img border=0 id="_x0000_i1026" src="PhotoGallerry/2005.04_JpaneseLanguageCourse_300x200.jpg" width="289" height="200"></a></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'> <span lang=EN-US style="color: #000066"><o:p>日本語教室</o:p></span></p> </td> </tr> </table> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=350 style='width:262.5pt;mso-cellspacing:0cm;background:#CCFF99;mso-padding-alt: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; border-collapse:collapse' bordercolor="#111111"> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <p align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='color:#000066'>カメラ小僧来たれ<span lang=EN-US>!!</span></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></b></p> <p><span style='mso-ascii-font-family:"Comic Sans MS";mso-hansi-font-family: "Comic Sans MS";color:#000066'>この表紙ページを飾る写真を募集しています。</span><span lang=EN-US style='font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>Auckland</span><span style='mso-ascii-font-family:"Comic Sans MS";mso-hansi-font-family:"Comic Sans MS"; color:#000066'>を代表するような写真、季節感の出た写真をお待ちしています。</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'><o:p></o:p></span></p> <p><span style='font-size:11.0pt;mso-ascii-font-family:"Comic Sans MS"; mso-hansi-font-family:"Comic Sans MS";color:#000066'>送り先</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#000066'>: <a href="mailto:nzjapan_auckland@yahoo.co.nz" style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single">web@nzjapan.org<br> </a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> </div> </td> <td width="50%" valign=top style='width:50.0%;padding:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <img src="/cgi-sys/Count.cgi?df=Auckland.dat|display=Counter|ft=6|md=5|frgb=100;139;216|dd=B" align="right"><p>　</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US style='color:#000066;display:none;mso-hide:all'><o:p> </o:p></span></p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=4 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:3.0pt;mso-padding-alt:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="100%" style='width:100.0%;padding:3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt'> <p align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:14.0pt; mso-ascii-font-family:"Comic Sans MS";mso-hansi-font-family:"Comic Sans MS"; color:#000066'>お知らせ<br> </span></b> <iframe name="I2" src="Home/Home_Contents_Events_J.htm" width=320 height="400" marginwidth="1" marginheight="1" border="0" frameborder="0"> Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.</iframe></p> </td> </tr> </table> </div> <p align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US style='color:#000066'><o:p> </o:p></span></p> <p align=center style='text-align:center'><span style='color:#000066'>　<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p> </div> </div> <p align="center"> 　 </p> </body>